The Southern Tang Court Recipe: How 'Pear in the Tent' Became China's Most Celebrated Orchard Incense

Pear in the Tent (E Li Zhang Zhong Xiang) cold-pressed bracelet by ZhiYu Spirit
Historical Archives · Essay No. 02 5 Min Read · ZhiYu Spirit Craft Archive

Among the hundreds of formulas preserved in Song dynasty incense compendiums, none holds a more poetic reputation than E Li Zhang Zhong Xiang (鹅梨帐中香) — literally 'Goose-Pear Incense Within the Canopy.'

E Li Zhang Zhong Xiang (Pear in the Tent) — mellow orchard sweetness anchored by dark agarwood.
Plate I. E Li Zhang Zhong Xiang (Pear in the Tent) — mellow orchard sweetness anchored by dark agarwood.

Why Tenth-Century Perfumers Steamed Pear with Agarwood

Pure resinous woods like agarwood and sandalwood can feel austere on their own. According to records from the Southern Tang court of Li Yu and Queen Zhou, palace perfumers discovered that steeping fine agarwood and sandalwood shavings in the juice of ripe autumn pears softened the dry woody edge into a rounded, honeyed orchard warmth.

From Canopy Burner to Daily Wrist Companion

At ZhiYu Spirit, our Pear in the Tent strand translates this classical proportion into a plain 14-bead cold-pressed string. Instead of burning away in twenty minutes, the orchard-wood accord warms against your pulse during reading hours, quiet commutes, and evening reflection.

“Crisp orchard fruit at the first roll between the palms; quiet, centuries-old agarwood for the hours that follow.”
— Classical Court Formula Archive
Natural earthy umber finish of hand-rolled Pear in the Tent beads.
Plate II. Natural earthy umber finish of hand-rolled Pear in the Tent beads.
Pear in the Tent (E Li Zhang Zhong Xiang)
Featured in This Journal Essay
Pear in the Tent (E Li Zhang Zhong Xiang) · $39.99
Sweet Orchard Wood · Pear-Steeped Agarwood & Soft Resin
Studio Offer: Pair any 2 bracelets ($79.98) for Free Tracked Shipping, or pick any 3+ ($104.97) for an extra $15 off automatically at checkout.
Explore Blend →